CultureSITES
Kunst und Kultur zwischen Kairo und Berlin. Das deutsch-ägyptische Austausch- und Kulturprojekt entstand nach einer Künstlerresidenz der Theatergruppe The Actor’s Theatre während des Projekts Temporary Home 2012.
Zehn Mitglieder von Moviemiento reisten dazu nach Kairo und zehn Mitglieder des Actor’s Theater später nach Berlin.
Ziel des Austausches war zum einen die Auseinandersetzung mit Interventionen im urbanen öffentlichen Raum und dessen kreativer Nutzung, zum anderen das Sammeln von Inspirationen aus Deutschland und Ägypten für die Entwicklung eines Theaterstücks.
Erster Teil
Moviemiento in Ägypten
In Kairo und Alexandria vernetzten sich die beiden Organisationen mit zivilgesellschaftlichen Akteur*innen und Künstler*innen und tauschten sich über Kunst und Kultur im öffentlichen Raum aus.
Außerdem wurden in einem Workshop Texte zu den Themen Freiheit, Demokratie und Glück entwickelt, die The Actor’s Theatre später als Inspiration und Grundlage für das Theaterstück dienten.
Zweiter Teil
The Actor's Theatre in Deutschland
Zum Gegenbesuch kam die ägyptische Theatergruppe nach Berlin, das mittlerweile zur Bühnenreife entwickelte Theaterstück mit im Gepäck. A Plastic Dream hatte in Berlin im Heimathafen Neukölln Premiere und wurde im Rahmen der Moviemiento Summer Sessions sowie vor 750 Zuschauern im Amphitheater des Mauerparks aufgeführt – die erste Open-Air-Aufführung von The Actor’s Theatre überhaupt.
Im Anschluss an das Projekt wurde das Stück in Kairo zu einem Publikumsmagneten. Mehr als 45 Mal wurde es bis Ende 2013 aufgeführt. Höhepunkt des Erfolgs war die Einladung von The Actor’s Theatre zum renomierten Arabic Theatre Festival nach Sharja (Vereinigte Arabische Emirate) – die erste Einladung einer eigenständigen Theatergruppe überhaupt.
(Fotos 1-15, 17, 19-26: Nadja Bülow, 16, 18: Tilman Vogler)
CultureSITES Film
Kurzdokumentation des Projektes (4 min).
Durch das Abspielen dieses Videos akzeptieren Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von Vimeo.
JAHR, DAUER, LÄNDER:
2013, 1 Monat, Ägypten, Deutschland
KURZBESCHREIBUNG:
Theater, Kulturaustausch
BETEILIGTE ORGANISATIONEN:
Moviemiento (Deutschland)
The Actor's Theatre (Ägypten)
KURZDOKU ÜBER ColoringThruCorruption:
Moviemiento traf in Kairo die Künstler von ColoringThruCorruption und nahm an einer ihrer Aktionen teil.
Durch das Abspielen dieses Videos akzeptieren Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von Vimeo.
Unterstützt von:
